詩篇 84:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、 わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

Colloquial Japanese (1955)

² わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

リビングバイブル

² この神殿の内庭に入り、 生ける神のおそば近くに出ることを、 私は夢にまで見ているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 万軍の主よ、あなたのいますところは どれほど愛されていることでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神よ！私は待てないよ！　あなたの神殿に入ること 遠足前夜に眠れない　あの気持ちだ！興奮する！ 私の全身　あなたに叫び 生きてる唯一のこの神と　共に生きてる喜びだ！

聖書 口語訳

² わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

詩篇 84:2 相互参照

ヨブ記 23:3

どうか、彼を尋ねてどこで会えるかを知り、 そのみ座に至ることができるように。

詩篇 119:20

わが魂はつねにあなたのおきてを慕って、 絶えいるばかりです。

詩篇 119:81

わが魂はあなたの救を慕って絶えいるばかりです。 わたしはみ言葉によって望みをいだきます。

詩篇 143:6

わたしはあなたにむかって手を伸べ、 わが魂は、かわききった地のように あなたを慕います。〔セラ

詩篇 73:26

わが身とわが心とは衰える。 しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

雅歌 5:8

エルサレムの娘たちよ、 わたしはあなたがたに誓って、お願いする。 もしわが愛する者を見たなら、 わたしが愛のために病みわずらっていると、 彼に告げてください。

イザヤ書 26:9

わが魂は夜あなたを慕い、 わがうちなる霊は、せつにあなたを求める。 あなたのさばきが地に行われるとき、 世に住む者は正義を学ぶからである。

イザヤ書 64:1

どうか、あなたが天を裂いて下り、 あなたの前に山々が震い動くように。

民数記 24:5

ヤコブよ、あなたの天幕は麗しい、 イスラエルよ、あなたのすまいは、麗しい。